Piccola storia della Libreria Utopia

[EN]

Piccola storia della Libreria Utopia di Milano 1977-2000

di Elena Petrassi


Il background

Negli anni Sessanta e Settanta del Novecento, a Milano era attivo un gruppo di giovani anarchici – denominato Bandiera nera – che animava due sedi politiche, il Circolo Ponte della Ghisolfa (a nord) e il Circolo Scaldasole (a sud), e che portava avanti attività militanti che nel corso del tempo avevano spaziato dalle pratiche provos ai comitati operai di base, dalle assemblee studentesche alla lotta antifranchista. Il gruppo milanese, aderente ai Gruppi Anarchici Federati, una delle tre federazioni nazionali esistenti all’epoca, fu al centro di tutti gli eventi drammatici che segnarono la storia italiana alla fine degli anni Sessanta. Furono infatti coinvolti, loro malgrado, nella cosiddetta “strategia della tensione”  – una serie di attentati terroristici compiuti da formazioni neo-fasciste in connivenza con i servizi segreti italiani – culminata (ma non terminata) nel dicembre 1969 con la strage di piazza Fontana a Milano e l’assassinio, durante un interrogatorio di polizia, del ferroviere Giuseppe Pinelli, membro di Bandiera nera. Ne seguì una intensa campagna di controinformazione, condotta insieme a molte altre forze politiche e sociali, che riuscì a ribaltare le accuse, tanto che quell’attentato terroristico è passato alla storia con il nome di “strage di Stato”. 
E fu proprio nel contesto di quella martellante campagna di controinformazione che nacque la prima delle iniziative editoriali e culturali fondate dal gruppo milanese: il mensile A rivista anarchica (1971-2020), che per tutto il suo mezzo secolo di vita rimarrà la più diffusa testata anarchica italiana. Dopo la rivista, lo stesso gruppo diede vita, nel corso degli anni Settanta, a varie iniziative editoriali o culturali, sempre affiancate all’attività militante: la redazione italiana della rivista internazionale Interrogations (1974-1979), fondata a Parigi insieme a Louis Mercier Vega; le Edizioni Antistato, avute in “eredità” da Pio Turroni, cui farà seguito nel 1986 la casa editrice elèuthera, tuttora in attività; il Centro Studi Libertari/Archivio Giuseppe Pinelli, fondato nel 1976 e tuttora in attività; la rivista Volontà (1946-1996), fondata nel dopoguerra da Pio Turroni, Giovanna Caleffi Berneri e Cesare Zaccaria, e redatta dal gruppo milanese dal 1980 al 1996. 
Insieme, quei giovani anarchici avevano imparato “per necessità” a scrivere, tradurre, impaginare e correggere bozze (e, per l’archivio Pinelli, ad archiviare e catalogare): una vocazione militante che nel tempo per alcuni di loro sarebbe diventata anche un mestiere.

 

La nascita della libreria

In questo fervore di attività, un membro del gruppo – Fausta Bizzozzero, una delle compagne che più amava i libri – iniziò a pensare che non ci volessero delle sedi “politiche” ma che ci volesse un posto aperto al pubblico per far conoscere i tanti giornali e libri attraverso i quali gli anarchici facessero circolare le proprie idee, aprendosi al confronto. Così, nel 1976, con il suo compagno di allora – Luciano Lanza, anche lui membro dello stesso gruppo – decise di aprire una libreria nonostante i tanti ostacoli (soprattutto economici e burocratici). 
Nessuno dei due aveva esperienza come libraio (entrambi lavoravano in ambiti amministrativi). Il resto del gruppo, pur non essendo direttamente coinvolto nell’iniziativa, si mostrò interessato alla nascita di una libreria, cui venne dato il nome di Utopia. Il “luogo che non esiste” aveva sempre affascinato Fausta. Pur essendo un concetto difficile da definire e da rinchiudere in uno schema, era al contempo una parola che invitava a immaginare, a sperimentare mentalmente mondi diversi, rapporti diversi, società diverse, come tutta la letteratura (non solo quella fantascientifica) dimostrava. 
I locali prescelti – due piani, di cui uno seminterrato, e cinque vetrine su strada – si trovavano all’angolo tra Largo La Foppa e Via della Moscova, in una zona centrale di Milano. L’esercizio commerciale precedente era una salumeria che aveva lasciato in eredità nel seminterrato una grande vasca per la salamoia insieme a una patina oleosa su tutti i muri. Ma le origini storiche di quella bottega tradizionale erano di tutto rispetto: alla fine dell’Ottocento lì c’era il Caffè Aurora, un locale popolare frequentato dai sovversivi milanesi, davanti al quale non a caso ci furono violenti scontri durante i moti del maggio 1898, quando decine di manifestanti vennero uccisi a cannonate dalle truppe regie. Per vendicare questo eccidio, l’anarchico italiano Gaetano Bresci giustizierà due anni dopo il re Umberto I di Savoia, tornando apposta in Italia da Paterson (New Jersey), dove lavorava come tessitore. 
Lo spirito del luogo era dunque già rivoluzionario, e rivoluzionari furono Fausta e Luciano nel perseguire il sogno della prima libreria anarchica di Milano. Entrambi si licenziarono dai rispettivi posti di lavoro e nel febbraio del 1977 la libreria aprì i battenti, per essere ufficialmente inaugurata il successivo aprile.


___________________________________________________
COMUNICATO STAMPA APERTURA

Sabato 26 febbraio apre a Milano la libreria “Utopia”, una grande libreria libertaria specializzata in: economia - sociologia - storia del movimento operaio - pedagogia - femminismo - narrativa - classici del pensiero anarchico e libertario - anarchismo e movimenti libertari oggi - libri anarchici e libertari francesi, inglesi, tedeschi e spagnoli.
Un settore della libreria è dedicato ai dischi: musica classica e da camera, jazz, free-folk-pop - canti anarchici e di protesta. 
Sono inoltre reperibili riviste di cultura, economia, psicologia, sociologia e musica, riviste della sinistra rivoluzionaria e dei movimenti underground, riviste e giornali anarchici di tutto il mondo.
La libreria si propone anche di funzionare come centro culturale promuovendo incontri, conferenze, dibattiti, presentazioni di libri e di dischi. 
LIBRERIA UTOPIA - VIA MOSCOVA ANGOLO LARGO LA FOPPA
ORARIO DI APERTURA DA MARTEDÌ A SABATO DALLE 9 ALLE 12.30 - DALLE 15.30 ALLE 19.30
TRAM/BUS 8 - 33 - 52 - 61 - 70 - 97 - MM2 GARIBALDI
___________________________________________________

 

Diventare librai

Almeno due furono gli aspetti che i neo-librai avevano sottovalutato imbarcandosi in questa avventura: la mancanza di mestiere, perché librai non ci si improvvisa, e l’impatto che la tradizionale immagine degli anarchici continuava ad avere sul potenziale pubblico, dato che nell’immaginario mainstream predominava l’idea degli anarchici violenti e bombaroli. 
In realtà, fu proprio la libreria a essere oggetto di un violento attacco nel 1978 – anni tormentati in Italia per la concomitanza della “strategia della tensione”, ordita dai poteri forti in combutta con la manovalanza eversiva fascista, e della lotta armata intrapresa da alcuni gruppi rivoluzionari, di cui il più famoso era quello denominato Brigate Rosse (di area veterocomunista). L’attentato non venne mai rivendicato ma, secondo Fausta, era di matrice fascista: degli “ignoti” passarono davanti alla libreria sparando alle cinque vetrine tanto da scheggiarle (dati i tempi, i vetri erano saggiamente anti-proiettile). Fausta era con un cliente cui stava facendo ascoltare un disco. Entrambi si buttarono a terra, al riparo dietro lo scaffale dei dischi. Poco dopo passò una seconda squadra che questa volta lanciò bombe molotov, provocando un principio di incendio senza conseguenze per la libreria e i suoi occupanti. L’attività proseguì indisturbata.
Nel giro di un paio di anni, Luciano Lanza capì che quello non era il suo mestiere e iniziò a lavorare come giornalista economico, anche se continuò a collaborare con le attività culturali dell’Utopia. Anche Tiziana Ferrero-Regis e Dario Bernardi, due membri di Bandiera Nera che avevano partecipato alle fasi iniziali del progetto, prendono strade diverse. Così quello che era nato come un piccolo gruppo di persone affini che intendevano gestire collettivamente la libreria, si trasforma in una iniziativa soprattutto individuale, anche se varie persone (in particolare Ettore Zottele e Mauro Decortes) lavoreranno in libreria per periodi più o meno lunghi.
Fausta, infatti, portò avanti con caparbietà il progetto, facendo anche altri lavori di notte per sopravvivere e poter pagare le fatture a fine mese. Così iniziò a tradurre, a impaginare, a battere a macchina testi e articoli manoscritti. Solo così la libreria – che per qualche anno fu affiancata dalla Libreria Utopia 2 di Venezia e dalla Libreria Utopia 3 di Trieste, le cui storie vanno ancora raccontate – riuscì a sopravvivere, divenendo oltretutto uno spazio culturale molto noto e stimato anche in circuiti non anarchici.

 

Gli aspetti commerciali

Nei primi anni Fausta si recava giornalmente nei magazzini dei vari distributori librari, tornando ogni volta con quattro pesantissimi sacchi di libri. Poi con il tempo la libreria entrò a pieno titolo nel circuito commerciale librario, adeguandosi per taluni aspetti ma rimanendo estranea per altri. Sugli scaffali della libreria convivevano infatti mondi editoriali diversi con regole diverse. E la stessa disposizione dei locali ne attestava la diversità. La prima stanza ospitava infatti la narrativa, prodotta perlopiù da case editrici commerciali; la seconda era dedicata alla saggistica, e qui prevalevano i testi anarchici, sia italiani sia stranieri; la terza proponeva invece libri per bambini e ragazzi. Una tripartizione che peraltro si riproduceva nelle tre vetrine sulla strada principale, mentre le due porte-vetrine rimanenti offrivano una selezione delle novità librarie (narrativa su un lato, saggistica sull’altro).
Questi discorsi editoriali diversi erano però accomunati da due criteri vincolanti: la qualità dei contenuti e del lavoro editoriale (che penalizzava il mass market lasciando piuttosto spazio ai piccoli editori e alle autoproduzioni) e la compatibilità con una visione antiautoritaria del mondo, quanto più lata possibile e sempre plurale (tanto da apparire talvolta persino contraddittoria). Due criteri che imponevano una conoscenza approfondita e continuamente aggiornata del materiale presente sugli scaffali – libri, ma anche dischi, giornali, fumetti, fanzine… – e delle storie editoriali che ci stavano dietro.
E questo non era il solo sforzo richiesto, perché la coabitazione tra questi mondi editoriali diversi imponeva modalità “commerciali” diverse. Se dunque una parte delle forniture rientrava nei meccanismi propri a un mercato librario sempre più centralizzato (gli stessi meccanismi che lo stanno oggi portando al collasso…), una parte considerevole delle forniture implicava rapporti diretti con una miriade di micro-produttori: un lavoro immenso che aveva costi considerevoli in termini di tempo ed energie. Costi d’altronde ineliminabili se l’obiettivo è quello di vivere in un modo plurale, come Fausta ben sapeva.
Un ultimo aspetto a suo modo commerciale è quello che concerneva i furti. Soprattutto nei primi dieci anni di attività, i furti erano costanti e consistenti. Ovviamente non c’erano misure di sicurezza di alcun tipo, né controlli. E dopo un po’ si era persino sparsa la voce in certi ambienti che rubare all’Utopia era facile e sicuro perché gli anarchici non avrebbero mai denunciato nessuno… Il che era perfettamente vero. Peraltro ci furono vari episodi di gente colta “in flagrante”: alcuni vergognandosi restituivano il mal tolto, alcuni motivavano il gesto con uno stato di necessità (in genere studenti squattrinati) e infine alcuni lo rivendicavano apertamente con motivazioni ideologiche più o meno convincenti. Nessuno fu mai denunciato, aggredito, vituperato, e dopo qualche anno il fenomeno si ridusse da sé e si stabilizzò a livelli ritenuti “fisiologici” (il motivo non è chiaro: magari perché il libro nel frattempo stava diventando un mezzo di comunicazione sempre meno appetito).

 

Le attività culturali

Se il primo piano della libreria era tutto occupato da scaffali, il piano seminterrato – lì dove c’era la vasca di salamoia – era stato trasformato in una sala per presentazioni e dibattiti. Ed è stata questa intensissima attività culturale che – dopo la diffidenza iniziale verso i temibili anarchici – fece diventare la libreria un punto di riferimento non solo per il quartiere ma per l’intera città. La sala sotterranea – che di fatto aveva tutti i tratti del covo sovversivo – non si limitò a ospitare le canoniche presentazioni di libri ma divenne un luogo di incontro per studenti, insegnanti, associazioni e gruppi di studio… E se la gestione commerciale della libreria era diventata, di necessità, un’impresa individuale sulle spalle di Fausta, la vivace e poliedrica parte culturale rimase sempre un’impresa collettiva. Centinaia le iniziative nel corso degli anni e sui temi più svariati che spaziavano dalla politica all’economia, dalla filosofia alla letteratura. Pian piano le presentazioni dei libri, inizialmente prevalenti, vennero sempre più affiancate da cicli strutturati di incontri che – poco sorprendentemente – spesso affrontavano tematiche legate all’anarchismo, soprattutto contemporaneo. 
Tuttavia, anche l’antropologia ha avuto una presenza preponderante in questi cicli. D’altronde, era una delle grandi passioni intellettuali di Fausta, che aveva costituito, insieme a Tiziana Ferrero-Regis, Maria Teresa Romiti ed Elena Petrassi, un collettivo di “antropologhe da tavolino” – come amavano definirsi – che il compianto Paolo Finzi, anima di A rivista anarchica, battezzò ironicamente Le Scimmie. E appunto quello fu il nome assunto, altrettanto ironicamente, da quel gruppo tutto femminile che portò avanti le sue attività per un decennio (dal 1983 al 1993). Nato dalla lettura delle opere di Pierre Clastres, Le Scimmie concentrarono i loro studi sulle società senza Stato e sui meccanismi di potere che le regolavano, a prescindere dal genere e dalla questione femminile. Tanto che nel 1983 ci fu uno scontro molto vivace con le femministe del cosiddetto “pensiero della differenza”, che facevano capo alla Libreria delle Donne di Milano. Per Le Scimmie della Libreria Utopia cambiare il segno del genere al potere non ne avrebbe cambiato la sostanza e questo per delle anarchiche era inaccettabile. Ne seguì un acceso dibattito che in Italia marcò la lontananza tra il femminismo della differenza e l’anarcofemminismo.

 

La fine di una storia durata 23 anni

Se dunque, per quanto riguarda il suo notevole impatto culturale, la Libreria Utopia di Milano è stata il risultato delle energie e della creatività di tanti, di certo, per quanto riguarda la sua esistenza “materiale”, non avrebbe resistito così a lungo senza la volontà, la determinazione e la competenza di una sola persona, Fausta Bizzozzero. Ma per quanto forti siano le scelte personali, bisogna comunque venire a patti con il mondo così com’è… Nei 23 anni di attività tutto il mondo intorno a questa “isola dell’utopia” è cambiato, incluse le strategie dei colossi editoriali – sempre più monopoli in lotta tra loro per la “conquista del mercato” – che ormai stanno fagocitando (o schiacciando) l’intera filiera, dal piccolo editore alla libreria indipendente. E non finisce qui: lo stesso quartiere Garibaldi, quello in cui era nata e cresciuta la libreria, quello del Caffè Aurora, è cambiato profondamente in quel ventennio che va dalla fine degli anni Settanta al 2000, passando da quartiere popolare e bohémien a quartiere gentrificato in cui si moltiplicano i locali alla moda che scacciano laboratori artigiani e librerie indipendenti. Un cambio sociale e antropologico che non poteva non toccare anche l’Utopia. 
E così questa bella storia di passione e ideali è arrivata alla sua fine. Per questioni anche personali, nel 2000 Fausta ha ceduto ad altri l’attività, e la libreria ha perso la sua connotazione anarchica, trasformandosi in altro, per chiudere definitivamente i battenti qualche anno dopo.


Fonti
Archivio personale Fausta Bizzozzero: memorie scritte per incontri con le scuole, interviste, brochure e volantini
Archivio personale Elena Petrassi: brochure, cassette audio, appunti
Tutta la documentazione è stata donata al Centro Studi Libertari/Archivio Giuseppe Pinelli ed è in fase di catalogazione.